BUJANOVAC
Visoki komesar za nacionalne manjine OEBS-a Lamberto Zanier promovisao je danas u albansko – srpski rečnik
u Osnovnoj školi „Naim Frašeri“ u Bujanovcu
Izradu “Malog rečnika” pomogli su Kancelarija visokog komesara OEBS-a za pitanja nacionalnih manjina i
Služba Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, u saradnji sa timom stručnjaka iz Novog
Sada, Tirane, Beograda, Prištine i Bujanovca. Zanier je danas albanskim učenicima rekao kako je “ srećan” što
ima priliku da im predstavi prvi albansko– srpski rečnik za decu I izrazio nadu da će im on pomoći u učenju
srpskog jezika.
“Iz svog ličnog iskustva znam da je važno čuvati I služiti se maternjim jezikom zbog kulture I tradicije,
ali takođe znam da je važno znati I službeni jezik države u kojoj živiš – zbog lakše integracije u društvo, zbog posla”,
rekao je Zanijer.
On je dodao da je znanje još jednog jezika, sem maternjeg “lično bogatstvo”.
“ Učeći jezike lakše komunicirate, postajete deo sveta koji se sve više integriše u jednu veliku celinu”, poručio je Z
anijer I dodao da je to motiv sa kojim s e deci I “nudi” ovaj rečnik.
“On će vam pomoći da ostanete važan deo vaše zajednice, ali I da se integrišete u šire društvo, što će vam u
budućnosti dati veće mogućnosti, bolje šanse za napredak na svim poljima”, rekao je Zanier .
“Mali rečnik” će biti distribuiran u svih 16 osnovnih škola u opštinama Bujanovac, Preševo I Medveđa u kojima
se nastava odvija na albanskom jeziku.
Po jedan primerak rečnika dobiće svako odeljenje.
Predsednik opštine Bujanovac Šaip Kamberi istakao je značaj ovog projekta .
“Učenje jezika je lična nadogradnja svakog od nas. Siguran sam da će učenje srpskog jezika ići mnogo
lakše I brže uz jedan ovako kvalitetan rečnik”, rekao je Kamberi koji se zahvalio Visokom komesaru za nacionalne
manjine OEBS-a Lambertu Zanieru I istakao uverenje da će saradnja biti nastavljena.
Albansko-srpski rečnik će biti dostupan učenicima ali I svima ostalima, koji bi hteli da nauče srpski ili albanski jezik,
I u elektronskom formatu – na računarima, kao I mobilnim telefonima za koje postoje aplikacije I za android I za
IOS operativne sisteme