Rada Rajić Ristić dobitnica mađarske nagrade Art Danubius za doprinos književnom prevodilaštvu

VIĆENCA

Književnica, pesnikinja, novinarka, prevoditeljka i dopisnica JUGpress-a Rada Rajić Ristić dobitnica je ugledne mađarske nagrade Art Danubius za doprinos književnom prevodilaštvu. Priznanje, koje dodeljuje budimpeštanska izdavačka kuća AB Art Publishing House, uručeno joj je u okviru 69. Međunarodnog beogradskog sajma knjiga.

Rajić Ristić, rođena u Seni kod Kučeva, već decenijama živi i radi u italijanskoj Vićenci, gde je izgradila značajnu književnu i prevodilačku karijeru. Diplomirala je jugoslovensku književnost i srpskohrvatski jezik na Filološkom fakultetu u Beogradu, a master studije završila na venecijanskom univerzitetu Ka Foskari.

Tokom dosadašnjeg rada objavila je više od dvadeset dvojezičnih i višejezičnih pesničkih zbirki i prevodila dela srpskih autora na italijanski jezik, među kojima se posebno izdvaja prevod bajki Grozdane Olujić. Pored književnog stvaralaštva, radi i kao sudski tumač, a decenijama se bavi novinarstvom i izveštavanjem o životu srpske dijaspore u Italiji.

Za svoj književni, prevodilački i humanitarni rad dobila je brojna priznanja u Italiji, San Marinu, Srbiji i regionu. Među njima su Kočićevo pero za knjigu „Most među dušama”, nagrada Lukijan Mušicki i priznanje rumunskog književnog udruženja Konstantin Brankuši iz Temišvara.

Govoreći o nagradi Art Danubius, Rada Rajić Ristić istakla je da joj posebno zadovoljstvo predstavlja činjenica da priznanje dolazi iz susedne Mađarske i da joj je uručeno upravo na Beogradskom sajmu knjiga. Kako je navela, ovo priznanje za nju predstavlja potvrdu da književnost i prevodilaštvo povezuju narode i prevazilaze jezičke i kulturne granice.

(Kraj) AS/NM

Prati
Obavesti me o
guest

0 Komentara
Najnoviji
Najstariji Najviše glasova