NIŠ
U okviru Svetosavskog sajma knjiga, koje se održava u Nišu, uz prisustvo mnogobrojnih ljubitelja pisane reči, književnika i prijatelja, održana je promocija najnovije knjige poznate književnice koja živi i radi u Nišu – Violete Jović.
Knjiga „Propas“ sadrži 15 priča iz svrljiško zaplanjskog kraja. Svaka je posebna, osobena a ipak ih vezuje jedna nit – mudrost naroda iskazana na kraju priča. Priče su slika naših naravi, života, mentaliteta, vrcave a ipak ozbiljne, jer tretiraju ozbiljne teme – propast našeg sela. Pisana ja na dijalektu podnevlja iz kog je Violeta ponikla, i kako sama kaže ,vraća mu se stalno jer je to njen nači života i bitisanja. Pišući na dijalektu čuva ono što je najznačajnije u narodu, njegovu izvornost, čistotu, originalnost. Tim dijalektom govori u kući, sa prijateljima.
„Knjiga „Propas“ nije samo moj doprinos protiv propasti dijalekta i srpskog jezika, nego svega onoga što vredi u našem narodu. Ja, kao i svaki drugi čovek, osećam moralnu obavezu i odgovornost da se postaram da ja bar sebe učinim boljom, pa da boljom sobom malo popravim svet i da ukažem makar na neke stvari koje su važne i o kojima zaista treba da vodimo računa, ukoliko želimo da sačuvamo svoje nacionalno biće. Jezik je jedna od najvažnijih stvari . Dijalekti srpskoga jezika nisu nepoznavanje jezika već njegovo bogatstvo . Dijalekt je ukras. Dijalekt je dukat. To je nešto što pokazuje koliko je lep ovaj jezik i koliko reči ima za jedan pojam i koliko su te reči lepe. Svaka isključivost koja negir postojanje nečeg drugog jeste neznanje. Priznavanje postojanja dijalekata jeste znanje i ja smatram da smo dužni da znamo. Da učimo svakoga dana i da poštujemo nečiju različitost. Tako , u tom smislu, ja već 40 godina na prizrensko timočkom govoru i sve je više ljudi koji to priznaju i poznaju, kojima se to dopada. Ono što najviše volim to je što sam uspela da pokrenem neke druge ljude da misle, govore i pišu na svom maternjem jeziku, pored književnog standarda koji smo dužni da znamo da bismo mogli da se spporazumevamo u svakodnevnoj komunikaciji“ rekla je za JUGPRESS Violeta Jović.
Kako je na samoj promociji kazala, propas može da se posmatra na različite načine. To je i toponim, geografski pojam zamesto koje postoji u svim seoskim atarima, koji je Violeta iskoristila da progovori o propasti – od fizičkog, materijalnog i moralnog.
Prvu pesmu napisala je kada je imala 16 godina, I od tada ne staje. Napisla je tridesetak knjiga. Ona piše jer tako živi, beleženjem onoga što vidi u u njemu učestvuje ili posmatra. To radi srcem i taj njen odnos prema životu prepoznaju čitaoci. Ne dozvoljava da zaborav pokrije ono što ona može da otrgne, beležeći ga. „Ne verujem ljudima koji žive drugačije od onog kako pripovedaju. Ja živim tako kako govorim“ Odlazim na selo, obrađujem zemlju…“ rekla je autorka na promociji knjige .
O knjizi je na promociji govorila dr Marija Ranđelović, recenzent knjige I Milica Milenković diplomirani filolog. Odlomke iz knjige čitala je novinar Milena Vidojković. Promoter je bio predsednik Udruženja književnika Niša, novinar I pisac Velibor Petković.
Posebno osveženje večeri bio je vokalni umetnik Dragoslav Mihailović Kanarinac koji je pevao staru narodnu pesmu na dijalektu kojim piše autorka Violeta Jović.